beauty *WINTER* kit

Kaj se v zimskih dneh skriva v moji lepotni zbirki? Več v nadaljevanju...
Whats been in my winter beauty kit this year? Check it out...

SHADE OF THE DAY sprinkled with gold

Wearing nude nail polish shades is the only option for me recently, which is kind of strange, since I opt for darker shades the second when colder days step in.

Having said that though, my gravitation towards my all time fav nude nail polish KIKO 372 is no surprise. To make it a bit more autumn-y I pimped it with Orly gold glitter:

Kljub temu, da nas jesen že razvaja s svojimi barvami - kar v meni vedno prebudi željo po temnih barvah za nohte, jaz že nekaj časa vztrajam pri kožnih tonih. Prav nobene presenečenje torej ni, da je moj predragi KIKO 372 zopet na udaru. Vseeno sem ga popestrila z zlatimi bleščicami Orly Too Fab, za jesenski pridih:

I needed one coat of each and Seche Vite as a topcoat /

Uporabila sem po eno plast vsakega laka, ter Seche Vite kot nadlak 

My all time creamy-golden inspiration has to be a part of MSGM collection. Gorgeous mix of materials, layering, sequined skirt over skinny pants (as one of the hottes trends this season) pops of metallic and lots more.

V tej barvni kombinaciji modna inspiracija dela kolekcije MSGM ne bi mogla biti lepša in bolj navdihujoča. Kombinacija materialov, plastenja, uporabe krila preko hlač (eden najbolj vročih trendov to sezono), metaličninh poudarkov in še in še:

Lets talk - REN products for SENSITIVE skin

Zadnje obdobje sem imela na preizkušnji REN Evercalm™ Gentle Cleansing Gel in REN Evercalm™ Anti-Redness Serum izdelka. Kako sta se obnesla in kaj menim o njima pa v nadaljevanju.

I've been testing REN Evercalm™ Gentle Cleansing Gel and REN Evercalm™ Anti-Redness Serum lately, do want to know my thoughts about the prducsts for sensitive skin? Read my review below.

• REN Evercalm™ Gentle Cleansing Gel je namenjen nežnemu, a temeljitemu čiščenju kože, ki jo po uporabi pusti brez zategovanja, občutka neugodja, pomirjeno in očiščeno.
  Namenjena je občutljivi koži.
  Kot vsi REN izdelki, tudi ta gel ne vsebuje parabenov, sulfatov, mineralnih olj, sintetičnih dišav in barvil, silikonov itd.
  Gel je prozorne, gladke teksture, z nežnim in nevsiljivim zeliščnim vonjem. Vsebuje 150 ml, ki z redno uporabo traja okrog 3 mesecev.
  
  Uporaba:
  Po tem, ko obrazni in očesni makeup na grobo očistim z micelarno vodo, z vlažnimi rokami vmasiram REN gel po obrazu in vratu, ter tako odstranim vse sledi dekorativne kozmetike, ter očistim vseh nečistoč, ki jih micelarna raztopina ni odstranila.
  Navadno so bili čistilni geli preveč agresivni za moj obraz, zato sem bila že ob prvi uporabi pozitivno presenečena, da mi gel ni pustil nikakršnega neprijetnega občutka zategovanja, niti ni dodatno mašil por!
  Gel uporabljam dvakrat dnevno in sicer pol pumpice za jutranjo nego, ter celo pumpico in pol, ob večerni negi. Toplo priporočam prav vsem, ki ste v iskanju dobrega čistilnega sredstva za obraz!

• REN Evercalm™ Anti-Redness Serum naj bi bil posebno strukturiran da ščiti, neguje in vidno izboljšuje tonus kože, le to ohranja elastičnost in mladosten videz. Krepi stene kapilar in spodbuja celično življenjsko dobo, ter stopnjo hidratacije.
  Serum je zelo vodene teksture in spominja na zelo tekočo kremo za obraz. Je rahlo obarvane mlečno bele barve z rahlim zeliščnim vonjem, ki je popolnoma nemoteč. Vsebuje 30 ml in ob redni uporabi lahko zdrži tudi do pol leta.
  
  Uporaba:
  Serum sem v hladnejšem obdobju uporabljala dvakrat dnevno, saj sem čutila, da koža potrebuje več hidratacije. Med poletjem pa ga uporabljam le za večerno nego, preden nanosom nočne kreme.
  Ob vmasiranju v kožo takoj vpije in pusti kožo voljno, brez občutka zategovanja in brez kakršnegakoli lepljivega občutka. Por mi ne maši.
  Koža je vidno bolj voljna in bolj sijoča. Zagotovo ga zopet kupim za hladnejše mesece in ga priporočam prav vsem, ki imate suho, neelastično in dehidrirano kožo.

• Moje mnenje o REN Hydra-calm global protection dnevni  kremi za obraz najdeš na povezavi.

EN:

• REN Evercalm™ Gentle Cleansing Gel  Formerly known as Hydra-Calm Cleansing Gel is a gentle facial wash formulated to leave sensitive skin thoroughly cleansed, refreshed and soothed without irritation, tightness or discomfort.Suitable for sensitive skin.As all REN products the gel doesn't contain parabens, sulfates, mineral oils, synthetic fragrance, synthetic colours, silicones etc.It contains 150 ml, which lasts around three months. The gel is transparent, with slight herbal sense.
  Use:After removing my makeup with micellar water, I rub half of one pump in the morning, and one and a half of a pump for my evening care, in the palms of slightly damp hands and gently massage over the face and neck for a couple of minutes and rinse off with warm water.I always find cleansing gels to aggressive for my skin, leaving it tight and irritated but not with this one. It leaves my skin purified, calm in soothed and it doesn't clog my pores.I highly recommend it for everyone who is in a search for a good cleansing gel.

• REN Evercalm™ Anti-Redness Serum protects, replenishes and visibly improves skin tone to keep sensitive skin looking younger for longer. It strengthens the capillary walls, boosts cell lifespan and hydration levels and protects cells, reduces UV induced inflammation and supports good bacteria.It contains 30 ml, has thin, runny consistency, slight milky coloured and herbal sense.
  Use:I used it twice a day in the winter time since my skin needed more hydratation, where as just an evening care before applying night cream was completely enough in the summer time.The serum sinks into the skin super fast, leaving non sticky feeling, doesn't clog pores and leaves skin soothed and calm.My skin looks and feels way better after using this serum and is a life aver for someone who suffers from dehydrated and tight skin. I highly recommend it for winter time!

• REN Hydra-calm global protection day cream review is written here

hvala oblak commerce za REN izdelke, ki jih najdete v Nami, Maxi-ju in Müller-jih 

Tnx oblak commerce for REN products 

SHADE OF THE DAY Blue sparkle

Whenever I am going somewhere and my nails need to look like they have been just freshly painted (even thugh I didnt have time to paint them for days), my "go-to nailpolish" is always a glitter topcoat. It makes my manicure last for days! Therefore my summer vacation nailpolish pick was OPI Eurso...euro and OPI last friday night:

Nadlak z bleščicami je zame vedno prva izbira za dneve, ko potrebujem, da me manikura ne pusti na cedilu in bo dneve izgledala kot da je sveže narejena. Za počitnice v sončni Grčiji sem uporabila OPI Eurso...euro in OPI last firday night:

LETS TALK - Days at the beach

Kaj se skriva v moji kozmetični torbi za na plažo? Whats in my summer beauty bag?

La roche posay - Anthelios XL
Odišavljeno. Brez parabena. Vodoodporno. SPF30, Ultra UVA (PPD 15). 200 ml, Steklenička v spreju.
Perfumed. Paraben-free. Water-resistant. SPF30, Ultra UVA (PPD 15). 200 ml spray. 

Obljublja:
Zelo visoko, široko, fotostabilna UVA/UVB zaščito.
Za občutljivo kožo, ki ne tolerira sončne svetlobe, kar je splošno znano kot alergija na sonce.
Preprečuje pigmentne madeže, ki jih povzroča sonce (nosečniške pege, preobčutljivost na sonce ...).
Prilagojeno za vse tipe kože. Idealno za suho kožo.

Moje ugotovitve:
Kot nekdo, ki ima alergične reakcije na malo morje izdelkov za sončenje in s suho kožo, sem že ob prvi uporabi vedela, da je izdelek idealen za dneve ko uživam na plaži.
Suho kožo vidno nahrani, ter ji pusti krasen sijoč a ne lepljiv videz. Ker je vodoodporen nudi super zaščito v vodi, po njeni uporabi nisem dobila prav nobenih opeklin, koža pa je voljna in sijoča.
Z menoj je vedno in povsod, ter ga zelo priporočam vsem ljubiteljicam oljnih izdelkov za sončenje.

Suitable for:
Sun sensitive skin. Normal sunshine intensity.
Promises High, broad, photostable UVA/UVB protection.
Adapted for all types of skin and ideal for dry skin.
Water-resistant.

My thoughts about it:
My skin almost always reacts to sun moisturisers with SPF in a matter of an hour, making rash and itchy bumps, but the second after applying this oil, I knew its going to be a good one.
Dry skin is nourisehd, left with a shiny finish but without sticky feeling. Its long lasting and with great waterproof power. Its slightly scented and super protective, which is why i was never sun burned when using it.
I really enjoy using this one and highly recommend it to everyone, who fancies oily SPF products.

Vichy - Eau Thermale
100% čista in naravna učinkovina, hipoalergena, brez dišav in brez konzervansov.
100% pure and naturally rich, allergy-tested, preservative-free, fragrance-free, paraben-free.

Obljublja:
Kožo osveži, zmanjšuje občutek neudobja, pomirja razdražena mesta, epidermis ščiti pred škodljivimi napadi iz okolja, krepi naravni obrambni mehanizem kože in spodbuja obnavljanje kožnih celic.

Moje ugotovitve:
Sicer pri uporabi te termalne vode nisem zasledila kakšne posebne razlike od drugih termalnih vod, ki sem jih uporabila v preteklosti, je pa zagotovo odlična za rešitev za osvežitev in odpravljanje trenutnih občutkov napete/zategnjene kože.

Suitable for:
Recommended for sensitive skin. - regenerating, antioxidant, soothing and protective.

My thoughts about it:
Even though I dont find it different to other thermal waters I have used in the past, I still like it and think its a great one for refreshing the skin, soothing it and minimising the tight feeling.

La roche posay - ANTHELIOS XL SPF 50+ FLUID
Odišavljen. Brez parabena. Nekomedogen. Izjemno vodoodporen. SPF 50+ fluid, Ultra UVA (PPD 34), 50 ml, steklenička.
Fragrance-free. Paraben free. Non-comedogenic. Very water resistant. SPF 50+ fluid, Ultra UVA (PPD 34), 50 ml shaka bottle

Obljublja:
Zelo visoko, široko, fotostabilno UVA/UVB zaščito.
Za občutljivo kožo, ki ne tolerira sončne svetlobe, kar je splošno znano kot alergija na sonce.
Zelo visoko intenzivnost sončne svetlobe.
Preprečuje pigmentne madeže, ki jih povzroča sonce (nosečniške pege, preobčutljivost na sonce ...).
Vsebuje optimalno zaščito SPF 50+ z izboljšano zaščito pred UVA žarki (strožjo od evropskega priporočila za izdelke za zaščito pred soncem) zahvaljujoč patentiranemu filtrirnemu sistemu Mexoplex® v kombinaciji s termalno vodo La Roche-Posay, ki deluje pomirjevalno in antioksidantno.

Moje ugotovitve:
Prva stvar, ki je pritegnila mojo pozornost je bila zagotovo ta, da mi ob uporabi ni dodatno mašila por. Kot fluid je izjemno mazljiv in se hitro vtre v kožo, ter ne pusti lepljivega občutka in barvnih sledi. Je vodoodporen in rahlo odišavljen.
Ob njegovi uporabi sončnih pegic po nosu in licih praktično ni več, je super izdelek, ki ga toplo priporočam.

Suitable for:
Sensitive skin to skin prone to sun intolerance, commonly known as sun allergies.
Very high, broad, photostable UVA/UVB protection.
Optimal SPF 50+ protection reinforced against UVA long rays (stricter than the European recommendation on suncare products) thanks to an optimized version of a filtering system Mexoplex® combined with La Roche-Posay Thermal Spring Water, soothing and antioxidant.

My thoughts about it:
First thing I would like to highlight is the fact that the fluid doesnt clog pores, which instantly made a huge plus. Being extremely watery it absorbs into the skin quickly, not leaving any sticky finish and no color strokes. Its slightly scented and waterproof.
After using it during the summer months I also noticed I have less sun freckles on my nose and cheeks. Really like it and recommend it. 

Torbica in zapestnice New Yorker

SHADE OF THE DAY OPI push and shove

Finding a good metallic nailpolish is a true science fiction if you ask me. I was looking for it for ages and I finally have it. Shiny and silver OPI Push and Shove from Gwen Stefani collection is pure perfection.

Lov za srebrnim lakom, ki bi na nohtih izgledal kot prava aluminijasta folija je končno končan. OPI Push and Shove iz Gwen Stefani kolekcije je točno to kar sem iskala- prava srebrna pefekcja.

I needed two this coats which dried super super fast /

Za popolno prekrivnost za potrebni dve tanki plasti, ki se posušita v nekaj sekundah

other two silver napilolishes that are simmilar, but far from this one:

Orly color blast - Shocking silver

China Glaze - Millenium

SHADE OF THE DAY Eurso Euro

Browsing through my nailpolish stash you can tell in a sec, I have a thing for nail polishes in blue shades. I had an eye on that onw for quite some time now and finally here it is. OPI ... Eurso Euro:

Samo pogled na mojo zbirko lakov za nohte je dovolj, da ugotovite da pač imam ljubezen do modrih lakov. Danes je končno na vrsti OPI ... Eurso Euro, ki sem ga imela ogledanega čisto predolgo, a kdor čaka dočaka: 

One coat would do if you are careful when applying it. I wasnt so I needed two. Its bright on the sun but super dark navy in the shade =) / 

Ob pazljivem nanašanju je ena plast popolnoma dovolj, jaz sem potrebovala dve. Na soncu je zelo živ, medtem ko je na senci popolnoma temne mornarsko modre barve. =)

Considering the fact that this nail polish is a true chameleon, regarding the ability of changing shades, I was looking for fashion inspiration combining few similar shades of blue. And I found it. Vera Wang made the illusion of many blues in one outfit, using black transparent materials, layering over the blue ones. Perfect.

And if this is not enough, Chanel took care for some breathtaking blue fashion items as well:

Glede na to, da je Eurso ... Euro pravi kameleon v spreminjanju odtenkov glede na svetlobo, sem za tokratno modno inspiracijo iskala ravno to - nešteto modrih v eni sami obleki. In sem jo našla. Del kolekcije Vere Wang vsebuje mojstrsko oblikovana oblačila, kjer s sojenjem črnega šifona preko modrih odtenkov pričara iluzijo neskončne modrine.
In v kolikor vam to ni po godu, vas modri modni dodatki Chanel-a zagotovo ne bodo pustili ravnodušne: