beauty *WINTER* kit

Kaj se v zimskih dneh skriva v moji lepotni zbirki? Več v nadaljevanju...
Whats been in my winter beauty kit this year? Check it out...

SHADE OF THE DAY sprinkled with gold

Wearing nude nail polish shades is the only option for me recently, which is kind of strange, since I opt for darker shades the second when colder days step in.

Having said that though, my gravitation towards my all time fav nude nail polish KIKO 372 is no surprise. To make it a bit more autumn-y I pimped it with Orly gold glitter:

Kljub temu, da nas jesen že razvaja s svojimi barvami - kar v meni vedno prebudi željo po temnih barvah za nohte, jaz že nekaj časa vztrajam pri kožnih tonih. Prav nobene presenečenje torej ni, da je moj predragi KIKO 372 zopet na udaru. Vseeno sem ga popestrila z zlatimi bleščicami Orly Too Fab, za jesenski pridih:

I needed one coat of each and Seche Vite as a topcoat /

Uporabila sem po eno plast vsakega laka, ter Seche Vite kot nadlak 

My all time creamy-golden inspiration has to be a part of MSGM collection. Gorgeous mix of materials, layering, sequined skirt over skinny pants (as one of the hottes trends this season) pops of metallic and lots more.

V tej barvni kombinaciji modna inspiracija dela kolekcije MSGM ne bi mogla biti lepša in bolj navdihujoča. Kombinacija materialov, plastenja, uporabe krila preko hlač (eden najbolj vročih trendov to sezono), metaličninh poudarkov in še in še:

SHADE OF THE DAY

White with silver half moon tips? Perfect for sunny and this gorgeous spring days:

Bela podlaga ter srebrne konice? Popolna manikura za krasne spomladanske dni:

I needed two hin coats of Zoya Purity, two coats of Orly Colorblast Shocking Silver and one coat of the best Seche Vite topcoat / 

Potrebovala sem dve plasti Zoya Purity, dve plasti Orly Colorblast Shocking Silver in plast najboljšega nadlaka do sedaj - Seche Vite topcoat

White with silver details is indeed hot color combination for the upcominbg sprngsummer. Proenza schouler were one of many who sent this combo out on the runway and nailed it to its fullest. Breathtaking designs which are both futuristiv yet feminine and edgy. Adore this looks:

Bela v kombinaciji s srebrno je zagotovo ena izmed najbolj vročih kombinacij prihajajoče tople sezone. Tudi Proenza Schouler sta bila ena izmed tistih, ki sta jo poslala na modne brvi in popolnoma očarala. NA videz futuristični dizajni jemljejo dih, a vseeno skrbijo da ženska v kreacijah izgleda ženstveno a vseeno malce nevarno:

SHADE OF THE DAY extreme marine

I am preety sure, there is no one who wouldnt love a gorgeous dark blue marine nailpolish, opaque enough for only one coat, right?! If you can, put your hands on Orly color blast nailpolishes! =)

Prepričana sem, da ni prav nobenega, ki ne bi bil navdušen nad kraljevsko modrim odtenkom, prekrivnim le z eno plastjo, kajne?! Resnično toplo priporočam Orly color blast lake za nohte! Tukaj je Extreme Marine!

I needed one coat, which dried super fast / potrebovala sem eno plast, ki se je hitro posušila 

When it comes to fashion trends including this color, we just cannot pass it without putting Chloe and Celine in the front line.
Chloe on the other hand, went a little further and proved, navy can sure be styled with black, making a true work of art.
Celine with its impeccable minimalistic style, just couldnt do any better, when including this year big trend of oversized coats and midi A-line skirts, embraced in this misterious color.
Not even in beauty world navy color couldnt be ignored. Thakoon used metallic gold over it, creating a new dimension and creating a prefect look for the upcoming holiday season.

Ko pomislim na letošnje modne trende, ujete v globoko mornarsko barvo, brez oklevanja postavim v prvo vrsto francoski modni hiši Chloe in Celine.
Chloe je po drugi strani ubrala drugo pot, ter dokazala da se mornarska modra lahko kombinira s črno in da skupaj lahko tvorita pravo modno poslastico.
Celine je svoj v neoporečni minimalistični stil prvovrstno izoblikovala letošnjo velik trend prevelikih plaščev, ter midi kril, ter jih objela v mističen val globoke modrine.
Tudi v lepotnih vodah se modri niso mogli ogniti. Thakoon je z zlatim senčilom preko modre, videzu dodal nove dimenzije, ki bo zagotovo pravi za prihajajoče slavnostne večerne shode.

SHADE OF THE DAY Ignite!

Practically every shade of red that caught my eye is a must for my nail  polish collection. That being said I couldnt pass this bright one, which on the side note has small silver glitter in it and it was just to perfect to let go. Orly Color blast Ignite it is:

Tista rdeča, ki ujame mojo pozornost zagotovo v istem trenutku roma v mojo zbirko lakov za nohte. Tako ta prekrasna živa rdeča, ki vsebuje majhne srebrne bleščice preprosto morala na moje nohte. Tukaj je Orly Color blast Ignite.

One coater which dried super fast / Potreben je bil le en nanos, ki se je izjemno hitro posušil

And while talking about red here is one of the ignite red inspiration, of Jason Wu s collection. Minimalistic but delicate with all the details, at the sam time. Little pops of black can never hurt, which combined all together make a great statement pieces I wouldnt mind to have in my closet! =)
As far as makesup inspiration goes, you just cannot go wrong with red lips with crazy curly hair done for the Marc by marcjacobs show.

Za ognjeno rdečo inspiracijo enostavno nisem mogla mimo Jason Wu-ja. Minimalizem, ki z vpletenimi črnimi detajli ustvari prekrasne kose, katerih se nikakor ne bi branila imeti v svoji omari.
Makeup inspiracija pa naj bo tokrat prekrasna rdeča šminka v kombinaciji z bujno pričesko, iz modne revije za Marc by marcjacobs.

SHADE OF THE DAY Deep red sparkles

Yes, Christmas is just around the corner and I couldnt feel more festive than with a deep red sparkled nail polish on my nails right? Here is Orly Firecracker!

Božič je skoraj tu in za piko na i prazničnemu vzdušju, sem nohte nalakirala nohte v krasen, temnejše rdeč odtenek, posut s krasnimi steklenimi bleščicami, Orly Firecracker!

I needed two coats and Sache Vite topcoat / potrebovala sem dve plasti Orly laka in Sache Vite nadlak

Yet again my fashion inspiration for this nail polish shade just had to be the amazing Dolce&Gabbana collection. Cannot get enough of this gowns covered with sparkles, glorious Sicilian prints, lace details, chandelier earrings ... Pure perfection. And since deep red lips are so much in the trend this season and literally is my best friend for a while now, let Marni, Dolce and Gabbana makeups be our beauty inspiration for this festive season.

In ko je govora o božično rdeči bleščeči se barvi, nisem mogla mimo temno rdečega dela Dolce and Gabbana kolekcije, ki je zagotovo moja modna inspiracija tej objavi. Veličastni sicilijanski potiski, bleščeče oblekice, mistične čipke, veliki uhani ... vse to združeno v eno besedo ... perfekcija.
Brez dvoma pa so temno rdeče ustnice velik trend, ki mi je popolnoma zlezel pod kožo. Marni, Dolce in Gabbana naj bodo v tem prazničnem obdobju naš lepotni navdih ...

SHADE OF THE DAY golden nude

Todays manicure is a bit more neutral but with a glittery twist. I did an ombre effect, spreading from the root of the nail and up, this time with Orly glitter nailpolish Too fab:

Za današnjo manikuro sem se odločila za nekaj nevtralnega, a z malce bleščečega pridiha. Tokrat sem ombre efekt ustvarila z Orly bleščicami, ki so se razprostirale od korena nohta proti sredini.

I needed two coats of Kiko 372 and one coat of Orly Too fab glitters /

potrebovala sem dve plasti Kiko 372 in eno Orly Too fab bleščic

If I have to express one, who is the master of nudes, mixing glitters and elegance, without doubt must be elie saab. Creations which make every woman, weather a model or not, a true princes, stressing a woman silhouette, softness and fragility in the most beautiful possible way. My dream of someday wearing a dress like this ones, is for now only my dream and inspiration.
As far as makeup goes, Giambattista valli vent with nude glow eye look and the one and only Chanel, went with big chunky glitter, making a cat winged eye with them.

V kolikor moram zbrati eno hišo, ki mojstrsko ovija bleščice, nevtralne tone v eleganco, je to brez dvoma elie saab. Obleke, ki vsako žensko ne glede na to ali je model ali ne! na najlepši možni način spremenijo v princesko, ki ji poudari silhueto, nežnost in mehkobo. Sanjam, da bom nekega dne imela takšno obleko na sebi, do takrat pa so to moje sanje in inspiracija.
Bleščice pa so letos in tudi na očeh. Giambattista valli je oči poudaril z nevtralnim mokrim videzom, chanel pa je iz velikih bleščic ustvaril linijo, in po mačje poudaril oko.

SHADE OF THE DAY Crazy match!

NEON coral and pink combined togehter in one manicure? Gosh it looks so great! Two of my fav NEON nailpolishes:

NEON koralna in vroča pink skupaj v eni manikuri? Res dobro izgleda! Tokrat sem skombinirala dva od mojih najljubših poletnih neonov: 

I needed two thin coats of each nailpolish, it dried fast as always.
Potrebovala sem dve tanki plasti, ki sta se kot vedno posušili zelo hitro.

Akris was the one who put this two colors together in an one of my fav 2013 summer collections. If you are thinking how to makeup your face with this colors, wear it like Missoni did. This two colors would be more than perfect for summer lips.

Barvi združeni v meni eno najlepših ss2013 kolekcij je predstavil Akris. Za makeup, pa v teh barvah obarvajte ustnice, kot so to storili pri Missoni-ju.

*SHADE OF THE DAY* Fancy fuchsia

Without doubt, one of my all time fav pink neon, vibrant nailpolish shades, Orly Fancy fuchsia: 

Brez dvoma eden lepših pink, živih neon lakov za nohte. Orly fancy fuchsia:

Two whin coats, it dries quickly. Just perfect!

Potrebovala sem dve tanki plasti, posušil se je hitro. Na kratko- popoln je! =)

Hot pink is going to be big. We've seen it on Philliplims, Costumenational and Luisa Beccaria and more runways. Makeup wiese you cant go wrong with bold pink lips this summer. =)

Vroča pink bo letos še kako vroča. Opažena je bila na mnogih modnih pistah, med drugim Phillip Lim, Costumenational in Luisa Beccaria. Kar se tiče lepotnih trendov, letos ne morete zgrešiti z močnimi pink ustnicami. =)

*SHADE OF THE DAY* NEON Orly!

Without doubt, Orly and China Glaze know what to send on market, when it comes to perfect nail polish colors for summer. NEONs! Each year the colors are hotter, "in your face" and a total must have!
And this year I found my "it" summer nailpolish 2013 before it has even began. Orly Mayhem Mentality.

Prav nobenega dvoma ni več. Orly in China Glaze zagotovo vesta, kaj poslati na trg, ko pride čas za poletje! NEON! Vsako leto bolj kričeči, vroči in "must have" odtenki za poletje. In letos, še predno se je poletje dobro začelo, že imam odtenek svoj "it" odtenek. Orly - Mayhem Mentality

The nailpolish is very opaque, I needed two thin coats and it dried super fast, due its velvet/matte finnish.
Potrebovala sem dve tanki plasti, zaradi svojega satenasto/mat finiša se je posušil zelo hitro.

Oufit I wore it with this nailpolish on Mancinas style spot:
Lak sem nosila tudi s tem outfitom na Mancinas style spotu.

If you are a fan of neons, put your hands on some cute summer dresses (Diane von furstenberg), put on some huge necklace in neon (Gucci) or just put on the brightest neon lipstick (Missoni).
Ljubiteljice neona. Letošnje poletje najdite neon poletno oblekico (Diane von furstenberg), ogromen nakit v neon barvah (Gucci), ali pa le obarvajte svoje ustnice z najbolj kričečo živo barvo (Missoni).

*SHADE OF THE DAY* Behind the spikes there is a gentile soul

Instant association when seeing this gorgeous ring, handemade by Katja Koselj was a gentile soul caught in a land full of fiction creatures, who protect it from any harm ... The wizzard from OZ?! YES! Didn't hesitate long and create a manicure to match ring with this thought, using I Teodora you, from newest OPI collection and some Orly glitters to spice it up:

Aasociacija ob pogledu na prekrasen, ročno izdelan prstan Katje Koselj je bila na nežno dušo, ujeto v deželi namišljenih likov, ki jo varujejo pred zlim ... Čarovnik iz Oz-a?! Ja! Nisem se obotavljala in svojo misel prelila v manikuro. I Teodora you in Orly bleščice z popestritev:

I needed two thin coats of OPI. It has a jellycreamy finish and dries fast. Love the soft pastel pink shade with slight blue undertones. I used one coat of Orly to spice it up.
Nanesla sem dve plasti krasnega nežno pastelno roza z rahlimi modrimi podtoni OPI I Teodora you, ki ima lep jellycreamy finiš in se suši razmeroma hitro. Preko njega sem za popestirtev nanesla tnko plast Orly Atomic splash.

Ring by Katja Koselj

Click on Mancinas style spot to see how I styled this ring/ Klik na Mancinas style spotu ti pokaže kako sem ga skombinirala z oblčili.

*SHADE OF THE DAY* up sidedown french manicure

Finally super sunny days and the smell of spring in the air. Perfect opportunity to go for a super fun and sparkly manicure right?!
Končno smo dočakali krasne sončne dneve z vonjem po pomladi, kar je vedno super razlog, da posežem po bolj spomladanski manikuri kajne?!

My fav off white Orly Porcelain (two thin coats) upside down french manicure made with China Glaze Pizzazz and my fav Konad topcoat.
Orly Porcelain je še vedno moj najljubši smetanast odtenek, ter na glavo obrnjena manikura, narejena z China Glaze Pizzazz in zagotovo najboljši nadlak znamke Konad.

Nude nails, sparkles up side down manicures and neutral makeup is going to be very much in trend this upcoming spring and summer. Hurry! =)
Manikure in makeup v neutralnih barvah, bleščice, na glavo obrnjene francoske manikure... Vse to, nas letos čaka v prihajajoči pomlad/poletje sezoni. Juhu! =)

*SHADE OF THE DAY* Metallic with some bright color

Orly sea gurl is actually an old nail polish that was a little bit forgoten, but here it is again, all preety and this time a little pimped with bright glitters. =)

I applyed one coat of Orly and one coat of Essence circus on my ringfinger.

Metallic trend is going to stay a big trend this year in fashion aswell and I have to say I'm preety happy about that, since I'm loving it very much. Here are some ss2013 trends that inspired me for this manicure and can be great inspiration: