Lets Polka!

"A polka dot by itself is really just a dot, with no one to polka with!"

Splash of pink

"Let the experience of today be your splash of colour on your canvas of life!"

I used two coats of Zoya nailpolish as a base, cellophane and OPI and Kiko for pink spashes

Za podlago sem uporabila dve plasti Zoya laka, ter zmečkan celofan pomočen v pink OPI in KIKO

Chanel is a proof of how versatile fashion can be - covering every fashion taste; from sporty to timeless elegance, Karl Lagerfeld knows a secret of enchanting every "fashion oriented" soul and thats a fact. Even a splash of pink to the outfit, looks incredibly cool when Chanel is in the game and with that being said there is no doubt about Chanel ss15 was my fashion inspiration

Chanel je zagotovo ena od tistih modnih hiš, ki zna zadovoljiti prav vsak modni okus- kolekcija pokriva od športnega videza, pa vse do brezčasne elegance. Karl Lagerfeld je mojstrsko iznašel recept za čaranje vsake modne duše. Še ko je v igri punčkasta roza, jo zna vklopiti v kolekcijo na način, ki odlično deluje. Zato ni prav nobeno naključje, da je tudi tokrat Chanel kolekcija ss15 bila moj modni navdih.

Violets

"Leave a little sparkle wherever you go!"

I used one coat of Magnetix Instant Chemistry and one coat of glitter nailpolish

/

Uporabila sem eno plast Magnetix Instant Chemistry in eno plast bleščic 

Even though purple is not the "IT" colour of the upcoming s/s season, Burberry Prorsum decided to involve it in the collection and played magic with it. Transforming autumnal color into a wearable spring appropriate one could be very tricky, but in combination with transparent materials and bright pops of colour, purple once again proved its glorious magic of versatility.

Kljub temu, da temno vijolična ni zavzela barvnega prestola prihajajoče pomladno poletne sezone, jo je Burberry Prorsum mojstrsko vpeljal v kolekcijo in z njo prikazal pomladno barvno modno čarovnijo. Barva, ki jo povezujemo z jesenjo, je v kombinaciji z lahkimi materiali in ob poudarkih živih barv le dokazala svojo vsestranskost in svojo veličino.

Golden Leopard

Black, little bit of gold, covered with sparkles, with a pinch of red and covered with leo. Saint Laurent much? YES!

I used / Uporabila sem: 

two coats of OPI Black lady, two coats of Orly and Orly too fab glitters, dark red Konad nailpolish for stamping and konad m57 pattern

Despite the fact that star pattern is ranking very high in ss15 season, my huge crush on leo pattern remains. With that  being said Saint Laurent has to be my big fashion inspiration for quite some time now, but it has most definitely become a beauty inspiration as well.

Navkljub dejstvu, da se zvezdnat potisk prebija proti samemu vrhu za prihajajočo toplo sezono, jaz ostajam zatrapana v leopardji potisk. In kdo bi drug kot en in edini Saint Laurent je lahko še boljši modni navdih, ko pride to kombinacij potiskov? Nihče. In prav nobenega dvoma ni. Ne samo modni, sedaj je lepotni navdih. 

SHADE OF THE DAY sprinkled with gold

Wearing nude nail polish shades is the only option for me recently, which is kind of strange, since I opt for darker shades the second when colder days step in.

Having said that though, my gravitation towards my all time fav nude nail polish KIKO 372 is no surprise. To make it a bit more autumn-y I pimped it with Orly gold glitter:

Kljub temu, da nas jesen že razvaja s svojimi barvami - kar v meni vedno prebudi željo po temnih barvah za nohte, jaz že nekaj časa vztrajam pri kožnih tonih. Prav nobene presenečenje torej ni, da je moj predragi KIKO 372 zopet na udaru. Vseeno sem ga popestrila z zlatimi bleščicami Orly Too Fab, za jesenski pridih:

I needed one coat of each and Seche Vite as a topcoat /

Uporabila sem po eno plast vsakega laka, ter Seche Vite kot nadlak 

My all time creamy-golden inspiration has to be a part of MSGM collection. Gorgeous mix of materials, layering, sequined skirt over skinny pants (as one of the hottes trends this season) pops of metallic and lots more.

V tej barvni kombinaciji modna inspiracija dela kolekcije MSGM ne bi mogla biti lepša in bolj navdihujoča. Kombinacija materialov, plastenja, uporabe krila preko hlač (eden najbolj vročih trendov to sezono), metaličninh poudarkov in še in še:

SHADE OF THE DAY Eurso Euro

Browsing through my nailpolish stash you can tell in a sec, I have a thing for nail polishes in blue shades. I had an eye on that onw for quite some time now and finally here it is. OPI ... Eurso Euro:

Samo pogled na mojo zbirko lakov za nohte je dovolj, da ugotovite da pač imam ljubezen do modrih lakov. Danes je končno na vrsti OPI ... Eurso Euro, ki sem ga imela ogledanega čisto predolgo, a kdor čaka dočaka: 

One coat would do if you are careful when applying it. I wasnt so I needed two. Its bright on the sun but super dark navy in the shade =) / 

Ob pazljivem nanašanju je ena plast popolnoma dovolj, jaz sem potrebovala dve. Na soncu je zelo živ, medtem ko je na senci popolnoma temne mornarsko modre barve. =)

Considering the fact that this nail polish is a true chameleon, regarding the ability of changing shades, I was looking for fashion inspiration combining few similar shades of blue. And I found it. Vera Wang made the illusion of many blues in one outfit, using black transparent materials, layering over the blue ones. Perfect.

And if this is not enough, Chanel took care for some breathtaking blue fashion items as well:

Glede na to, da je Eurso ... Euro pravi kameleon v spreminjanju odtenkov glede na svetlobo, sem za tokratno modno inspiracijo iskala ravno to - nešteto modrih v eni sami obleki. In sem jo našla. Del kolekcije Vere Wang vsebuje mojstrsko oblikovana oblačila, kjer s sojenjem črnega šifona preko modrih odtenkov pričara iluzijo neskončne modrine.
In v kolikor vam to ni po godu, vas modri modni dodatki Chanel-a zagotovo ne bodo pustili ravnodušne:

SHADE OF THE DAY That's shore bright

I guess my summer neon obssession turned into a summer nailpolish tradition. Each year I pick new neon nailpolish and fell completely onlove. Click here to see the neon shades of the previous years.

This yeas catch had to be a purple one, just because I dont have a lot of purples yet. So here it is. A gorgeous China Glaze That's shore bright. A gorgeous neon purple with pinkyish-blue undertone to it and a matte finish:

Poletna neon obsesija se je prelevila v poletno neon tradicijo. Vsako leto v zbirko dodam nov neon odtenek, ki me popolnoma prevzame. Klikni na link in poglej kateri so moji najljubši neon laki preteklih let.

In ker v zbirki nimam dosti vijoličnih odtenkov, sem letos izbrala China Glaze That's shore bright. Krasen živ vijoličen odtenek z modropink podtoni in mat finišem:

I needed three thin coats, but since its a matte finish it dried super fast /

Za polno prekrivnost sem potrebovala tri tanke plasti, ki pa so se zaradi mat finiša izjemno hitro posušile.

Acording to Pantone this vivid pinkbluish purple or as they called it a radiant orchid is this years it color.
Maxmara used it as a par of its ss colection while Probal Gurung used it as a lip color on their runway. Nothing more to say. If you like this purple-y shade, go for it!

Po Pantone sistemu usklajevanja barv naj bi ravno ta živa vijolična z pink in modrimi podtoni, imenovana tudi Vivid Orchid, bila barva leta 2014. Max mara jo je uporabila kot del svoje minimalistične kolekcije za pomlad-poletje, Probal Gurung pa jo je uporabil na ustnicah manekenk, ki so se sprehajale po modni brvi. Vsekakor letos pogumno posezite po njej!

SHADE OF THE DAY Mix and match

Im slowly getting used to wearing colors as a proof of that here is another summerish manicure, using combination of glossy and sandy nailpolish in orange and pink colors.

Počasi se privajam na barve in tokrat sem izbrala poletno kombinacijo sijočega in peščenega laka v oranžno pink barvah. 

I needed two coats of glossy Papaya punch and one coat of sandy ChG unrefined / 

Potrebovala sem dve plasti sijočega ChG Papaya Punch in eno plast peščenega ChG Unrefined

Orange is HOT this season! Wear it with pink for bold and eye catching moments, or tone it down a bit, styling it with white. Alberta Ferreti did an amazing job combining this colors, mixing them with ageless patterns such as stripes and floral stitchings. If you feel like not wearing orange much, choose hot, matte orange lipstick. Probal Gurung and Dsquered nailed it on the runway with it!

Oranžna je še kako vroča to sezono! Kombinirajte jo v kombinaciji s pink za razigrane in opazne poletne dneve, lahko pa drznost malce umirite, ter jo kombinirate s svežo belo barvo. Alberta Ferreti je ustvarila neverjtno kolekcijo, v kateri se je igrala s to barvno paleto, ter večnimi črtastimi vzorci in rožastimi našitki.
V kolikor pa se oranžna ne domuje v vaši garderobi si pa privoščite vročo oranžno mat šminko. Probal Gurung and Dsquered sta z njo pustila nepozaben vtis na modni brvi!

SHADE OF THE DAY pinkishwhite

Cant remember the last time I used Konad on my nails so I decided to break the monotony from dark nails and went for wavey pattern from m69 plate. Still cant decide whether I like it or not but a little difference wont kill me, right? =)

Ne pomnim kdaj sem nazadnje uporabila Konad vzorčke pri ustvarjanju manikure, zato sem se odločila prekiniti monotonost in pričela veselo pacati. Vseeno se ne morem popolnoma odločiti ali mi je všeč ali ne, ampak saj malce spremembe nikoli ne škodi, kajne?! =)

I used two coats of Zoya Purity,  Konad pastel pink, Konad plate m69 and Konad topcoat /

Potrebovala sem dve plasti Zoya Purity, Konad pastel pink, Konad ploščico m69 in Konad nadlak

And if you are thinking about white and pink for this summer, let Chanel be your fashion guide. No need to think pink is only for little girls and barbies. Chanel proved once again what tweed and pearls can do to any outfir and in combination with any color. Pure perfection.

V kolikor se nagibate k pink barvi v kombinaciji z belo za prihajajoče poletje, je Chanel zagotovo lahko vaš modni vzor pri tej in seveda še marsikateri drugi barvni izbiri. Dokaz, da pink ni le za majhne punčke in barbike, temveč v kombinaciji z večnim buklejem in perlami lahko še vedno izgledate ženstveno in popolno. 

SHADE OF THE DAY

White with silver half moon tips? Perfect for sunny and this gorgeous spring days:

Bela podlaga ter srebrne konice? Popolna manikura za krasne spomladanske dni:

I needed two hin coats of Zoya Purity, two coats of Orly Colorblast Shocking Silver and one coat of the best Seche Vite topcoat / 

Potrebovala sem dve plasti Zoya Purity, dve plasti Orly Colorblast Shocking Silver in plast najboljšega nadlaka do sedaj - Seche Vite topcoat

White with silver details is indeed hot color combination for the upcominbg sprngsummer. Proenza schouler were one of many who sent this combo out on the runway and nailed it to its fullest. Breathtaking designs which are both futuristiv yet feminine and edgy. Adore this looks:

Bela v kombinaciji s srebrno je zagotovo ena izmed najbolj vročih kombinacij prihajajoče tople sezone. Tudi Proenza Schouler sta bila ena izmed tistih, ki sta jo poslala na modne brvi in popolnoma očarala. NA videz futuristični dizajni jemljejo dih, a vseeno skrbijo da ženska v kreacijah izgleda ženstveno a vseeno malce nevarno:

SHADE OF THE DAY envy

Despite spring is spoling us with fresh green colors at the moment, I still feel like wearing dark colors on my nails. Going for super dark green with subtle shimmer inside of it. Zoya Envy:

Kljub temu, da nas pomlad že razvaja z živo zeleno barvo,se jaz še vedno najbolje počutim s temni barvami na nohtih. Danes sem izbrala temno zeleno z nežnim, komaj opaznim shimmorm, Zoya Envy:

I needed just one coat to achieve full coverage / za popolno prekrivnost sem potrebovala le eno plast

And even though probably all of us relate dark / army green with fall, Prada went with it big time, for this ss2014 collection. The collection is different, its playfull, its artictic and in combination with sporty garments completely awesome and fun. I love it. Patterns, so many textile mixes make army green are in combination with black or bright color the designs look fantastic, so this part of the collection needed to be my fashion inspiration for this post.

Zagotovo nas večina vojaško zeleno povezuje z jesenjo, Prada pa jo je odlično v komponirala v prihajajočo kolekcijo pomlad-poletje 2014. Kolekcija je drugačna, je barvita, je umetniška, v kombinaciji s športnimi kosi pa nas popelje na popolnoma novo raven igrivosti. Potiski, kombinacije različnih materialov in kombinacije s črno ali živimi barvami so popoln modni navdih za današnjo objavo.

SHADE OF THE DAY the blues

I've been wearing black or white nailpolish for too long, so I decided to spice my nails a bit and played around with two blue ones this time. Lady Lya 959 as a base and OPI Whaf Wharf Wharf over it. What do you say?

Zadnje čase sem nosila le črn ali bel lak na nohtih, zato sem se danes odločila za malce popestritve, ter se poigrala z dvema modrima odtenkoma. Lady Lya 959 za podlago, ter OPI Whaf Wharf Wharf preko. Kaj pravite?

I used two coats of Lady lya 959 and one coat of sandy OPI WWW /

Uporabila sem dve plasti Lady lya 959 in eno plast OPI WWW

Surprisingly cobalt blue isnt as hot for the upsoming spring/summer season as it used to be seasons back, regardless I still have fashion inspiration in this color by 3.1.Phillip Lim wave-y dresses and gorgeous Celine coat. Since the color itself is very "in your face" I love it in combination with white to tone it down a bit, making great fresh appearance. Prefect for hot days, right?
Makeup from Marc Jacobs runway have to say is extremely daring and sexy. Do you dare?

Prihajajočo pomlad električno modra žal ne bo več kraljevala v modenem svetu, vseeno, pa sem utegnila najti oblekice iz kolekcije 3.1.Phillip Lim-a in plašč Celine, ki so super modna inspiracija tej objavi. Električno modra je v kombinaciji z belo izjemno sveža izbira, brez dvoma popolna za toplo sezono.
Drzne pa svoje oči obrobite z modro, kot so to storili na modni reviji Marc Jacobsa. =)

SHADE OF THE DAY Silver lining

Couldnt wait to share this manicure with you, since I've been wearing it for a few times already. Why? its just a simple french mani you can say, but I find it as the best minimalictic yet delicate mani ever.

Ker je to manikura, ki jo zaporedoma nosim že kar nekaj časa, sem komaj čakala, da jo objavim na blogu. Kljub temu, da je samo preprosta francoska manikura, le nekoliko drugače, je meni najbolj popolna upodobitev delikatne minimalistike. 

I used one coat of Zoya Raven and draw a thin line with ChG Millenium /

uporabila sem eno plast Zoya Raven in s čopičem narisala tako linijo z ChG Millanium lakom. Podoben srebern odtenek najdeš s klikom na link

Talkin about minimalistic black with delicate silver details, Balenciaga could not be a better fashion inspiration for this blog post. Its all ablout clean lines, amazing details and looking sleek and timeless. Adore it.

Medtem ko je govora o črnini popestreni z srebrimi detajli, Balenciagina kolekcija pomladpoletje 14 ne more biti boljša modna inspiracija tej objavi. Čiste linije, unikatini detajli, so tisto kar videzu prinese eleganco in brezčasnost. Obožujem to.

SHADE OF THE DAY extreme marine

I am preety sure, there is no one who wouldnt love a gorgeous dark blue marine nailpolish, opaque enough for only one coat, right?! If you can, put your hands on Orly color blast nailpolishes! =)

Prepričana sem, da ni prav nobenega, ki ne bi bil navdušen nad kraljevsko modrim odtenkom, prekrivnim le z eno plastjo, kajne?! Resnično toplo priporočam Orly color blast lake za nohte! Tukaj je Extreme Marine!

I needed one coat, which dried super fast / potrebovala sem eno plast, ki se je hitro posušila 

When it comes to fashion trends including this color, we just cannot pass it without putting Chloe and Celine in the front line.
Chloe on the other hand, went a little further and proved, navy can sure be styled with black, making a true work of art.
Celine with its impeccable minimalistic style, just couldnt do any better, when including this year big trend of oversized coats and midi A-line skirts, embraced in this misterious color.
Not even in beauty world navy color couldnt be ignored. Thakoon used metallic gold over it, creating a new dimension and creating a prefect look for the upcoming holiday season.

Ko pomislim na letošnje modne trende, ujete v globoko mornarsko barvo, brez oklevanja postavim v prvo vrsto francoski modni hiši Chloe in Celine.
Chloe je po drugi strani ubrala drugo pot, ter dokazala da se mornarska modra lahko kombinira s črno in da skupaj lahko tvorita pravo modno poslastico.
Celine je svoj v neoporečni minimalistični stil prvovrstno izoblikovala letošnjo velik trend prevelikih plaščev, ter midi kril, ter jih objela v mističen val globoke modrine.
Tudi v lepotnih vodah se modri niso mogli ogniti. Thakoon je z zlatim senčilom preko modre, videzu dodal nove dimenzije, ki bo zagotovo pravi za prihajajoče slavnostne večerne shode.