beauty *WINTER* kit

Kaj se v zimskih dneh skriva v moji lepotni zbirki? Več v nadaljevanju...
Whats been in my winter beauty kit this year? Check it out...

Lets talk - REN products for SENSITIVE skin

Zadnje obdobje sem imela na preizkušnji REN Evercalm™ Gentle Cleansing Gel in REN Evercalm™ Anti-Redness Serum izdelka. Kako sta se obnesla in kaj menim o njima pa v nadaljevanju.

I've been testing REN Evercalm™ Gentle Cleansing Gel and REN Evercalm™ Anti-Redness Serum lately, do want to know my thoughts about the prducsts for sensitive skin? Read my review below.

• REN Evercalm™ Gentle Cleansing Gel je namenjen nežnemu, a temeljitemu čiščenju kože, ki jo po uporabi pusti brez zategovanja, občutka neugodja, pomirjeno in očiščeno.
  Namenjena je občutljivi koži.
  Kot vsi REN izdelki, tudi ta gel ne vsebuje parabenov, sulfatov, mineralnih olj, sintetičnih dišav in barvil, silikonov itd.
  Gel je prozorne, gladke teksture, z nežnim in nevsiljivim zeliščnim vonjem. Vsebuje 150 ml, ki z redno uporabo traja okrog 3 mesecev.
  
  Uporaba:
  Po tem, ko obrazni in očesni makeup na grobo očistim z micelarno vodo, z vlažnimi rokami vmasiram REN gel po obrazu in vratu, ter tako odstranim vse sledi dekorativne kozmetike, ter očistim vseh nečistoč, ki jih micelarna raztopina ni odstranila.
  Navadno so bili čistilni geli preveč agresivni za moj obraz, zato sem bila že ob prvi uporabi pozitivno presenečena, da mi gel ni pustil nikakršnega neprijetnega občutka zategovanja, niti ni dodatno mašil por!
  Gel uporabljam dvakrat dnevno in sicer pol pumpice za jutranjo nego, ter celo pumpico in pol, ob večerni negi. Toplo priporočam prav vsem, ki ste v iskanju dobrega čistilnega sredstva za obraz!

• REN Evercalm™ Anti-Redness Serum naj bi bil posebno strukturiran da ščiti, neguje in vidno izboljšuje tonus kože, le to ohranja elastičnost in mladosten videz. Krepi stene kapilar in spodbuja celično življenjsko dobo, ter stopnjo hidratacije.
  Serum je zelo vodene teksture in spominja na zelo tekočo kremo za obraz. Je rahlo obarvane mlečno bele barve z rahlim zeliščnim vonjem, ki je popolnoma nemoteč. Vsebuje 30 ml in ob redni uporabi lahko zdrži tudi do pol leta.
  
  Uporaba:
  Serum sem v hladnejšem obdobju uporabljala dvakrat dnevno, saj sem čutila, da koža potrebuje več hidratacije. Med poletjem pa ga uporabljam le za večerno nego, preden nanosom nočne kreme.
  Ob vmasiranju v kožo takoj vpije in pusti kožo voljno, brez občutka zategovanja in brez kakršnegakoli lepljivega občutka. Por mi ne maši.
  Koža je vidno bolj voljna in bolj sijoča. Zagotovo ga zopet kupim za hladnejše mesece in ga priporočam prav vsem, ki imate suho, neelastično in dehidrirano kožo.

• Moje mnenje o REN Hydra-calm global protection dnevni  kremi za obraz najdeš na povezavi.

EN:

• REN Evercalm™ Gentle Cleansing Gel  Formerly known as Hydra-Calm Cleansing Gel is a gentle facial wash formulated to leave sensitive skin thoroughly cleansed, refreshed and soothed without irritation, tightness or discomfort.Suitable for sensitive skin.As all REN products the gel doesn't contain parabens, sulfates, mineral oils, synthetic fragrance, synthetic colours, silicones etc.It contains 150 ml, which lasts around three months. The gel is transparent, with slight herbal sense.
  Use:After removing my makeup with micellar water, I rub half of one pump in the morning, and one and a half of a pump for my evening care, in the palms of slightly damp hands and gently massage over the face and neck for a couple of minutes and rinse off with warm water.I always find cleansing gels to aggressive for my skin, leaving it tight and irritated but not with this one. It leaves my skin purified, calm in soothed and it doesn't clog my pores.I highly recommend it for everyone who is in a search for a good cleansing gel.

• REN Evercalm™ Anti-Redness Serum protects, replenishes and visibly improves skin tone to keep sensitive skin looking younger for longer. It strengthens the capillary walls, boosts cell lifespan and hydration levels and protects cells, reduces UV induced inflammation and supports good bacteria.It contains 30 ml, has thin, runny consistency, slight milky coloured and herbal sense.
  Use:I used it twice a day in the winter time since my skin needed more hydratation, where as just an evening care before applying night cream was completely enough in the summer time.The serum sinks into the skin super fast, leaving non sticky feeling, doesn't clog pores and leaves skin soothed and calm.My skin looks and feels way better after using this serum and is a life aver for someone who suffers from dehydrated and tight skin. I highly recommend it for winter time!

• REN Hydra-calm global protection day cream review is written here

hvala oblak commerce za REN izdelke, ki jih najdete v Nami, Maxi-ju in Müller-jih 

Tnx oblak commerce for REN products 

LETS TALK - Vichy Idealia Yeux / eye cream

Brez dvoma prav vse ženske enkrat zakorakamo v življenjsko obdobje, ko se pričnejo porajati vprašanja o uporabi kozmetičnih izdelkov, ki naj bi preprečevali prve znake staranja, kajne?
Je bolje pričeti uporabljati kremo za okrog oči čimprej v upanju, da zatremo predčasne nezaželene gubice ali je bolje, da jih pričnemo uporabljati čim kasneje in pustiti, da "mati narava naredi svoje", ter uporabljati čimmanj kemičnih izdelkov na svoji mladi koži?
Sama sem se s podobnimi vprašanji pričela srečevati že pred časom, priznam, tu pa tam sem kupila kakšno kremo za oči (predvsem iz radovednosti in v želji po učinkoviti bitki z jutranjo zabuhlostjo), a sem po max. dveh tednih uporabe do sedaj vedno pridno pozabila na njih.
Tokrat mi je v roke prišla Vichy Idealia krema za oči, ki jo pridno uporabljam vse od prve uporabe. Je to prvi znak staranja ali je dejansko "kriva" krema? Več v nadaljevanju.

There comes a time in every woman's life, when she starts to question herself when is the right time to start using an eye cream.

Is it better so start early, hoping to prevent early wrinkles, or is it better to start using it as sooner as possible, keeping our young skin away from the chemicals and letting "the mother nature do what it has to do"?!

To tell you the truth I was asking myself the same question for quite some time now, and while I bought myself different eye creams from time to time, mainly to fight against puffiness in the morning and out of pure curiousity, I always forgot about them after max two weeks of using it.

This time I came across Vichy Idealia eye cream and I have to say I am sticking with it since the first day ... Is it because of the awareness of me truly getting older or is it because of the cream itself? Scroll down for more.

Podatki o kremi:
-Primerna naj bi bila za vse ženske vseh starosti, ki želijo preoblikovati kakovost in barvo kože
-Vsebuje aktivne učinkovine, ki delujejo globinsko - DRM Bright Complex, vitamin B3 in kofein, ter učinkovine, ki delujejo površinsko - univerzalne osvetljevalce in učinkovine, ki zabrišejo nepravilnosti.
- Hipoalergena formula, brez parabena, preizkušena pod dermatološkim in oftalmoloških nadzorom na občutljivi koži. Obogatena s termalno vodo Vichy, ki pomirja in obnavlja kožo
- Revolucionarna Vichy inovacija je tudi izjemno mehek in fleksibilen silikonski aplikator, ki omogoča izjemno nežno in precizno nanašanje ter zagotavlja idealno količino nanosa
- Tubica vsebuje 15ml 

Moje mnenje:
- Krema je brez vonja in je rahlo obarvane roza barve z bleščečimi delci.
- Po uporabi čutim navlaženost in osvežujoč občutek (predvsem v jutranjem času, je občutek ta močnejši).
- Se hitro vpije in ne pusti mastnega filma na očeh (očesni make up ne prehaja v gubo!).
- Sama sicer nimam izrazitih, temnih podočnjakov, vseeno pa ima srednjo prekrivnost, bleščeča tekstura pa opazno "prebudi" oko in ustvari bolj svež in zbujen pogled.
-Aplikator sicer res omogoča higienično in precizno nanašanje, vendar si kremo še vedno raje nanesem na prst, ter jo nato nežno vmasiram na področje okrog oči.

Po približno mesecu uporabe (večinoma jo uporabim pri jutranji negi ), ne morem trditi, da sem opazila revolucionarnega izboljšanja kože okrog oči, lahko pa rečem, da mi je všeč. Priporočam jo tistim, ki se spogledujete z idejo prve uporabe kreme za oči, potrebujete korektor le za "osvežitev" pogleda in imate rade sijoč in spočit pogled.

Facts about the cream:

- Suitable for women of all age, wishing to reduce the appearance and size of dark circles

- Exclusive combination of DRM Bright complex, Vitamin B3, caffeine and optical correctors

- Hypoallergenic, without Porabens, dermatological and ophthalmic tested, enriched with Vichy thermal spa water, which stimulates and soothes the skin

- Innovative silicone applicator, soft and flexible to be gentle in contact with delicate skin around the eyes 

 - It contains 15 ml

My thoughts:

- The cream has no sense, is slightly rosy colored and is enriched with fine shimmer.

- After use, I feel the moisturizing and refreshing feeling (especially in the morning time the feeling is stronger).

- Absorbs quickly and does not leave a film on the greasy of the eyes (eye make-up doesn't crease).

- I luckily don't have distinct, dark circles, but I have to say the cream has a medium coverage and with its shiny texture it clearly "awakens" the eye and creates a more fresh and awake look.

- The applicator is true that enables hygienic and precise application, but I still prefer the cream is applied on my finger, and then gently massage the area around the eyes.

After a month of using it (usually for my morning skincare routine) I cant claim my skin has significantly changed, but I do like using it so i would recommend it to everyone who is thinking about starting to use an eye cream, doesn't need heavy under eye concealing and like fresh and dewy look.

Lets talk - Spring skincare REN

Kljub temu, da sem kremi za obraz pričela preizkušati še v zimskem času, se je doba preizkuševanja potegnila v pomlad in brez obotavljanja lahko rečem, da sta se odlično obnesli v obeh letnih časih. Kakšno je moje osebno mnenje in izkušnje z REN proizvodi pa v nadaljevanju objave ...

I started using the moisturisers in the winter time, but the probation expanded in spring time as well and I can without hesitation say, it has definitely meet my expectations. What do I think about them and my personal experiences with REN products read at the end of the post. 

Preden nadaljujem z objavo, želim poudariti, da moje znanje glede sestavin kemičnih izdelkov ni šolsko podkovano, zato pa sem se z leti naučila poslušati in opazovati svojo kožo in lahko rečem, da mi je to do sedaj naredilo še največje in najopaznejše rezultate.
Za vse, ki pa se spoznate na sestave bolj pa vseeno želim poudariti, da REN izdelki ne vsebujejo parabenov, sulfatov, mineralnih olj, sintetičnih dišav in barvil, silikonov itd.

Kremi, ki sem jih preizkušala sta višjega cenovnega ranga, zato sem si že od prvem preizkusu postavila precej visoka pričakovanja. Obe imata 50ml in omogočata higienično uporabo preko pumpice.

• REN Hydra-calm global protection day cream naj bi bila namenjena občutljivi koži, ki jo z uporabo vlaži, neguje, pomirja, ter jo ščiti pred prostimi radikali in onesnaženim zrakom v katerem bivamo.
  
  Krema je gostejše kremaste konsistence, ki se pa se v stiku s kožo lepo razporedi, ter hitro vpije. Vonj je rahlo zeliščen, vendar popolnoma ne vsiljiv in nemoteč. Uporabljam jo za jutranjo nego kože.
  
  V zimskem času, ko je bil zrak bolj suh, sem s tremi pumpicami obraz navlažila do te mere, da nisem čutila zategovanja, obraz je bil navlažen, vseeno pa lahko rečem, da bi za potrebe moje kože, lahko bila krema še malenkost bolj vlažilna.
  Ko se je vreme otoplilo, sem uporabo zmanjšala na dve pumpici, kar je popolnoma zadosti in ne potrebujem dodatnega vlaženja preko dneva.

Trenutno sem po enem mesecu uporabe (kombiniram jo z Clearcalm kremo za večerno nego) malce čez polovico  kreme, tako ta predvidevam da krema lahko zadošča za okrog dva meseca uporabe, oz. tri saj bo poraba v prihajajočih toplih dneh manjša.

Tako lahko povzamem, da se je v spomladanskem času krema za občutljivo kožo, ki potrebuje vlaženje odrezala odlično, koži pa ni dodatno mašila por. Po mojem mnenju opravičila svojo ceno.

• REN Clearcalm3 replenishing night serum igra ključno vlogo proti dejavnikom proti dodatnemu mašenju por, presežku sebuma  in pomaga pri bledenju madežev oz. pigmentiranih brazgotin.
  
  Kremo uporabljam zvečer, po temeljiti odstranitvi ličil, preko prej nanesene tanke plasti Aloe vere. Po mojem občutku je zelo podobne konsistence in vonja kot Hydra-calm, za moje potrebe pa sta dovolj dve polni pumpici, ki ju razporedim po obrazu in vratu.

Po malce več kot mesečni uporabi lahko zaključim, da je serum zagotovo pripomogel pri bledenju madežev, saj so vidno zbledeli, pore pa se, če odmislimo hormonska nihanja, niso dodatno mašile. V prihajajočih toplih mesecih bo zagotovo ena pumpica zadoščala za vlaženje in lagoden občutek na obrazu.

Before I say anything about the moisturisers I just want to stress I am not an expert on chemical ingredients, but through the years I learned how to listen and feel the needs of my skin and feel like this is the most important thing, which has started to show off more and more.

• I started using REN Hydra-calm global protection day cream which is a moisturiser formulated to leave more sensitive skin more hydrated, soothed and calmed. It has thick consistency and a subtle herbal sense and is perfect for morning skincare routine.
  I started using it in the winter time and needed three pumps to cover my entire face, leaving it hydrated. Still I have to admit I would prefer if it would have been even more moisturising though. Now that the spring has arrived and the air is not as dry anymore, I can use only two full pumps and don't feel mask-y feeling on my face during the day at all. 

After a bit more than a month of using it I have empty approx half of the packaging and due the more and more warm weather I assume it will last me around three months.

• REN Clearcalm3 replenishing night serum is a soothing cream formulated to leave blemish prone skin comfortable and calm while combating the appearance of blemishes and breakouts.
  
  I like to use the serum for my night time skincare, after removing the makeup, and over a thin layer of aloe vera. The consistency I feel is the same as to the hydra calm cream and even with the same sense. I use two full pumps which is enough for me.

It has definitely helped with fading of the hyper pigmentation, it hasn't clogged the pores and it rarely left me with a mask-y feeling, Super happy with it!

hvala oblak commerce za REN izdelke, ki jih najdete v Nami, Maxi-ju in Müller-jih 

Tnx oblak commerce for REN products /

Lets talk - La Roche-Posay skincare

Finding a good moisturiser for my face is a true mission impossible ever since I remember. Torn between so many theories related to this topic, I am nervous every being at the drug store and loosing myself between shelves fully packed with moisturisers, promising to make miracles to your face... As I am not an expert about the ingredients, I am playing a game of chance with every purchase I make.
This year I am following my new years resolution and reaching for a bit more expansive and hopefully better quality stuff. Will it work? I truly hope.
With all that being said I have to stress I am aware that miracle moisturiser which will affect my hormonal roller-coaster does not exist. I still believe there is one, which will help me forget about the mask feeling on my face, not clogging my pores and help breathe my skin in the winter time though.
After two months of testing La Roche-Posay here are my thoughts:

Kupovanje krem za obraz je že od kar pomnim moj trn v peti. Razpeta med različnimi mnenji, nikoli pravzaprav ne vem kaj bi bilo najbolje zame in mojo kožo ko gledam police polne z izdelki, ki bodo tvoji koži nudile vse in še več...
Priznam, znanje o kemičnih sestavinah napisanih na izdelkih je zame španska vas, zato mi ne preostane drugega kot iskanje "tiste prave" kreme, igranje igre na srečo ob vsakem nakupu.
Tokrat sem ubrala drugo tehniko. Letošnja zaobljuba mi veleva, da posežem po izdelkih višjega in mogoče kakovostnejšega cenovnega ranga. Bo delovalo? Upam!
Zavedam se, da krema, ki bi uravnala hormonske cikle in s tem morebitne vsiljivce na obrazu, pač ne obstaja. Vseeno pa verjamem, da nekje obstaja tista, ki bo mojo kožo v teh mrzlih mesecih vlažila do te mere, da bom končno lahko pozabila na občutek nošenja navidezne maske in s tem pustila poram prosto pot, mimo nepotrebnega zapiranja in dihanja.
Tokrat sem dva meseca na preizkušnji imela La Roche-Posay izdelke:

After cleaning my makeup off my face with Bioderma micelair liquid, I also use EFFACLAR moussant purifiant gel to clean it till perfection. Transparent gel, with subtle florally sense what so ever, does an awesome job of cleaning my skin, leaving it soft without tightening feeling. It is poraben free and has Ph 5,5. 

Po odstranitvi ličil z Biodermino Sensibio micelarno raztopino, sem si obraz temeljito očistila še z EFFACLAR moussant purifiant gelom. Prozoren gel z nežnim cvetličnim vonjem, kože ne izsuši, a temeljito odstrani še zadnje sledi ličil. Gel ne vsebuje porabenov, Ph pa meri 5,5. 

Slightly white colored moisturiser EFFECLAR DUO has again no sense what so ever and has almost gel-ih consistancy and is poraben free. Packaging provides hygienic use and allows you to squeeze the needed amount of it. It doesnt clog the pores and doest not feel mask-y or sticky after application. I bet it should be amazing for normal to mix skin, but hence my skin truly is super dry or even dehydrated its not the best for me in this colder months. I would for sure try it out in the summertime though.


Rahlo belo obarvana krema EFFECLAR DUO je brez vonja, ki pravzaprav že meji na konsistenco gela. Pakiranje v tubi zagotavlja higienično uporabo in doziranje kreme po potrebi posameznika.
Izkazala se je za eno tistih, ki por ne maši dodatno, jo navlaži in ne pušča lepljivega oz maskasetga občutka. Brez dvoma zagotovo odlično služi normalni do mešani koži, moji, izredno suhi koži oz dehidrirani, pa je v mrzlih mesecih vseeno malo premalo vlažilna. Vsekakor, pa bi jo zopet preizkusila v toplejših mesecih.