beauty *WINTER* kit

Kaj se v zimskih dneh skriva v moji lepotni zbirki? Več v nadaljevanju...
Whats been in my winter beauty kit this year? Check it out...

SHADE OF THE DAY graphite

Chanel Graphite 529 was my choice for calming the need of silverygolden glitters on my nails. Festive much and super glittery! =)

Tokratno željo po bleščečem, srebrnozlatem odtenku sem si tokrat potešila s Chanel Graphite 529 lakom. Praznično in bleščeče.

 I needed two coats but had quite long drying time / potrebovala sem dve plasti, ki sta se kar počasi sušili

Despite sparkles and silvery shades being perfect for colder months, I felt like Antoni Berardis collection cant be more suitable as inspiration for this blog post, relating the nailpolish shade. The mix of material and colours is beyond gorgeous, and cant go more with this minimalistic designs with unique cut outs and shapes.
Donna Karan and MAC makeup artists played with slivery shades, creating daring and sexy makeups.

Kljub temu, da so srebni odtenki popolni za mrzle mesece, je Antonio Berardijeva kolekcija več kot popolna za modno inspiracijo Chanelovemu laku te objave. Kombinacija tekstila in barv se odlično dopolnjuje z minimalističnimi dizajni, drzni rezi pa jim dajejo pravo piko na i.
Donna Karan in MAC vizažisti pa so se z srebrnimi odtenki igrali na drzen in zapeljiv način.

makeup candy CHANEL

I am sure everyone, who has feeling for beautiful things, aesthetics and like to treat thierself with beautiful things, can be easily taken their breath away by holding Chanel in their hands. Black box in golden colored frame, hiding a treasure inside a velvet bag is something I was admiring at mums makeup stash since I was a child is mine now.
My makeup collection is now bigger for eye-shadow quad in 43 Mystere, Vitalumiere liquid foundation and Vitalumiere compact douceur setting powder.

Prepričana sem, da prav vsaki nežni duši, ki ji estetika ni tuja in rada razvaja svojo dušo z lepoto, zastane dih, ko se v njenih rokah znajde Chanel. Črna škatlica, z zlato obrobo, v njej pa se v žametni vrečki skriva dišeč zaklad. Moja kolekcija je sedaj povečana za krasen četvorček senčil za oči 43 Mystere, tekoči puder Vitalumiere in zaključni puder Vitalumiere compact douceur.
Nekaj, kar sem od vedno občudovala v kozmetični torbici moje mame, je sedaj tudi pri meni in toplo priporočam prav vsaki, ki rada svoj dan začne z najboljšim. ;)